Search

【Oh!爸媽】轉季健康指南|打噴嚏是感冒還是鼻敏感?兒科醫生拆解症狀、治療契機+3大迷思 | 兒科專科醫生陳亦俊醫生 | 27-08-2026

每逢天氣轉變,出入冷氣地方,大人小朋友都容易噴嚏打個不停、流鼻水。到底這只是普通的「感冒初起」,還是「鼻敏感」發作?兒科專科陳亦俊醫生表示,兩者的成因完全不同,但在初期的症狀極為相似,若家長或患者未能準確分辨,便有機會延誤治療。

鼻敏感 VS 感冒初起症狀

陳亦俊醫生指出,患者可以透過症狀持續時間及臨床病徵來進行初步分辨:

Comparison items

Cold (傷風)

Hay fever (過敏性鼻炎)

致病成因

病菌/病毒感染

致敏原誘發(如塵蟎、花粉)

持續時間

較短,頭2-3天最嚴重,通常1至2星期內痊癒。

只要致敏原一日存在,症狀就一直持續。

鼻分泌物

初期清澈,2-3天後會變黏稠,甚至變成黃綠色的膿涕。

長期保持清澈和水狀。

全身症狀

伴隨喉嚨發炎、咳嗽、發燒或全身肌肉痠痛。

無發燒,但伴隨「過敏性結膜炎」及局部痕癢(如眼紅、眼痕、流眼水、鼻痕及上顎痕癢)。

伴隨病徵

通常為單一急性呼吸道感染。

患者可能同時伴有其他身體過敏情況,如濕疹、哮喘。

鼻敏感根據不同的致敏原,可分為「季節性」與「終年性」。若發現症狀無故持續兩周以上,並伴隨眼鼻痕癢,便很大機會是鼻敏感作祟。

鼻敏感有得醫!何時是治療契機?

陳醫生指出,臨床上如果病徵輕微,一般可以先透過生理鹽水洗鼻。但當影響到日常生活及睡眠質素時,便應開始接受藥物治療。「特別是患有季節性鼻敏感的兒童,可考慮在病發初期就使用適當藥物,無需等到症狀嚴重了才開始使用,否則很容易誘發鼻竇炎、中耳炎等併發症。」

不過,不少家長都對鼻敏感用藥有不同的顧慮,陳醫生為大家拆解以下3大迷思!

迷思一:口服藥 VS噴鼻藥物?

在藥物選擇上,市面上主要為口服藥及噴鼻式藥物,陳醫生指出,目前國際指引認可噴鼻式藥物的療效及安全性,並將其視為一線藥物治療的選項之一。「噴鼻式藥物直接作用於鼻黏膜的發炎位置,針對因血管擴張引致的嚴重鼻塞,療效比口服藥更為直接。而臨床數據顯示,噴鼻式藥物能更有效幫助舒緩鼻部同眼部症狀,更顯著地提升患者的生活及上學質素。」

迷思二:噴鼻藥物應選用 單一類固醇 VS 2合1類固醇及抗組織胺鼻噴劑

市面上的鼻噴劑主要分為「單一類固醇」及「二合一」兩種,陳醫生指「單一類固醇」一般起效偏慢,綜合臨床效果亦不及「二合一鼻噴劑」,「二合一鼻噴劑」同時包含抗組織胺及類固醇成分,結合了抗組織胺的「極速起效」,以及皮質類固醇的「深層抗炎及長效控制」。

「臨床數據證實,『二合一鼻噴劑』快至 5 分鐘見效,高達 90% 的患者在治療第三天內,便能實現良好或部分的鼻敏感症狀控制,同時能有效舒緩眼部不適,更能為同時患有鼻敏感及哮喘的患者,帶來哮喘症狀的顯著改善。」

迷思三:含有類固醇成分,對兒童或成人有副作用?

「類固醇」三個字常讓家長望而生畏,甚至因而抗拒讓上學的小朋友用藥,陳醫生表示噴鼻式藥物因為是直接局部作用於鼻黏膜,其副作用遠比口服皮質類固醇少,只要依照醫生的指示正確使用,噴鼻式的獨特設計能大幅減低全身性吸收(即俗稱的「入血」機會)。

「大多數患者只會在使用初期出現輕微且短暫的局部副作用,例如:鼻黏膜短暫局部乾燥、偶爾帶有血絲的鼻分泌物,這些都屬於正常範圍,若家長對兒童用藥仍有疑慮,可向信賴的兒科醫生查詢。」

日常生活中如何預防與紓緩鼻敏感?

除了依靠藥物,若想達到長遠且穩定的病情控制,陳亦俊醫生建議必須結合「避免接觸致敏原」與「增強免疫力」兩大生活方向入手:

首先,若確診小朋友的致敏原是塵埃蟎,家長應定期用 60°C 的熱水去清洗床單同被套,亦可以使用防塵蟎寢具,若過敏情況嚴重,可在醫生評估下考慮接受脫敏治療。

另外,陳醫生建議養成良好生活作息、均衡飲食,適量進行有氧運動,研究證實,規律運動有助於減少體內的炎症因子,從而有效舒緩鼻敏感症狀,全面提升體能與生活質素。

資料由醫生提供,暉致醫療管理有限公司全力支持
HK-AZE-2026-00003 (AUG 2026)

資料來源:【Oh!爸媽】https://www.ohpama.com/1040893/

Contact us

*SelectListItem
Our centre will contact you to confirm the details before confirming the reservation.
Required
Scroll to Top

Keep up with the latest information on the epidemic and children's health?
Subscribe to our regular emails now

To be completed
建立注射疫苗時間表
即時預約
whatsapp預約
網上預約